Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Berangere le Sam 28 Fév - 21:52

Alors pour ce défi-lecture n°6 du mois de mars, il va falloir trouver et lire (c'est mieux quand même !  Very Happy ) un livre dont le titre n'est pas en français... Il peut être en anglais, allemand, turc, islandais, népalais (...) Bref un livre dont le contenu est en langue française mais qui a le titre en langue étrangère (inscrit comme tel sur la couverture)... Pour info, il existe un certain nombre de livres de littérature étrangère traduits en français mais ayant gardé leur titre en langue d'origine...
Peu importe le genre du livre.

A vous de jouer !
avatar
Berangere
Admin

Messages : 2047
Points : 2662
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://antredesmots.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par EthelXIX le Sam 28 Fév - 22:33

Juste, Skype est une langue maintenant ? Dans quel monde vit-on ^^
아녕하새요 (et j'ai même pas fais de faute et sans regarder ^^)
avatar
EthelXIX

Messages : 1020
Points : 1004
Date d'inscription : 09/06/2014
Age : 22
Localisation : Magnoria, Royaume de Fiore

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par nana le Dim 1 Mar - 6:39

Donc si je comprends est ce que : ma vie de geisha de mineko iwasaki ça peut fonctionner?
avatar
nana

Messages : 182
Points : 182
Date d'inscription : 11/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par EthelXIX le Dim 1 Mar - 8:14

oui vu que geisha c'est japonais
avatar
EthelXIX

Messages : 1020
Points : 1004
Date d'inscription : 09/06/2014
Age : 22
Localisation : Magnoria, Royaume de Fiore

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Berangere le Dim 1 Mar - 10:12

Euh bah non désolée... tout le titre doit être en langue étrangère, aucun mot français...
avatar
Berangere
Admin

Messages : 2047
Points : 2662
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://antredesmots.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par EthelXIX le Dim 1 Mar - 10:46

ah d'accord. Et si on le lit dans sa langue d'origine ça marche ?
avatar
EthelXIX

Messages : 1020
Points : 1004
Date d'inscription : 09/06/2014
Age : 22
Localisation : Magnoria, Royaume de Fiore

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Berangere le Dim 1 Mar - 10:59

Pourquoi pas ! Allez soyons fous ! Very Happy (comme d'habitude sur l'Antre... What a Face cyclops clown pirat tongue )


Dernière édition par Berangere le Dim 1 Mar - 11:09, édité 1 fois
avatar
Berangere
Admin

Messages : 2047
Points : 2662
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://antredesmots.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par EthelXIX le Dim 1 Mar - 11:09

Bon j'en ais trois. ^^ dont Pride and Prejudice (allez-y traitez moi d'accro de fanatique m'en fous)
avatar
EthelXIX

Messages : 1020
Points : 1004
Date d'inscription : 09/06/2014
Age : 22
Localisation : Magnoria, Royaume de Fiore

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par nana le Dim 1 Mar - 12:55

Bon pas de soucis je vais chercher grrrrrrr ça va être dur lol
avatar
nana

Messages : 182
Points : 182
Date d'inscription : 11/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par EthelXIX le Dim 1 Mar - 13:28

j'ai rien dans ma biblio. sauf si je redemande à la biblio municipale Half Bad mais ce serait de la triche ^^ (déjà lu)
avatar
EthelXIX

Messages : 1020
Points : 1004
Date d'inscription : 09/06/2014
Age : 22
Localisation : Magnoria, Royaume de Fiore

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par nana le Dim 1 Mar - 13:55

Zombie island de David wellington ça marche ?
avatar
nana

Messages : 182
Points : 182
Date d'inscription : 11/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Aurore Aylin romance le Dim 1 Mar - 21:39

Je lirai sans doute PS : I love you, de Cecilia Ahern.
avatar
Aurore Aylin romance

Messages : 267
Points : 259
Date d'inscription : 16/09/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://auroreaylin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Berangere le Dim 1 Mar - 21:53

Oui c'est bon pour toi nana, et toi aussi Aurore !
Bon on va aider notre petite Ethel... Qu'as-tu envie de lire ?! Une dystopie ?

Arrow Gone de Michel Grant
Arrow Starters de Lissa Price
Arrow Eternels d'Alysson Noel
avatar
Berangere
Admin

Messages : 2047
Points : 2662
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://antredesmots.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par EthelXIX le Dim 1 Mar - 21:58

Eternels déjà lu l'an dernier, à la biblio ils ont que Gone et encore le dernier... Déjà je vais lire L'intégrale de Il était une fois pour finir le challenge du tome 1 qui finit en mars... Puis j'ai diana gabaldon qui m'attends... je verrais dans le mois... Peut être After pour changer (les dystopies je sais lesquels je veux ^^) mais ce fichu budget ce mois ci ça va être carotte (enfin un petit livre sans que personne ne s'en rende compte ça passe ^^
avatar
EthelXIX

Messages : 1020
Points : 1004
Date d'inscription : 09/06/2014
Age : 22
Localisation : Magnoria, Royaume de Fiore

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Berangere le Mar 3 Mar - 10:17

Je ne ferai donc pas comme le mois dernier en lisant le titre pour le défi-lecture n°5 (les chiffres à l'honneur) in extremis... Ce mois-ci j'ai décidé de commencer par la lecture du livre pour ce défi mensuel !
J'ai donc lu "Blood song" (tome 1) de Cat Adams : un premier tome un peu trop simple (expression et enchaînement des actions) à mon goût, je ne pense pas lire la suite.
avatar
Berangere
Admin

Messages : 2047
Points : 2662
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://antredesmots.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Aurore Aylin romance le Sam 7 Mar - 15:55

Ps : I love you, de Cecelia Ahern


Holly est veuve depuis 2 mois et ne se remet pas de la mort de Gerry. À 30 ans, elle se trouve sans but, elle dont la vie tournait autour de son mari, surtout au cours des longs mois qu'a duré sa maladie. La famille, les amis bien attentionnés, rien ne parvient à la sortir de sa dépression. Mais Gerry, par delà la mort, continue à veiller à sa façon sur sa femme : il a mis en œuvre un projet dont ils plaisantaient souvent : La Liste. Il lui a laissé 10 lettres, à ouvrir tour à tour, le premier de chaque mois, chacune contenant des instructions pour que la jeune femme réapprenne à vivre, à rire, à aimer.


Une histoire touchante sur le deuil, mais aussi très drôle, avec des scènes dignes des meilleures comédies romantiques. J'ai ri de bon cœur et versé quelques larmes. La fin m'a surprise, mais à bien y réfléchir, elle s'inscrit dans la logique de l'histoire. Dans le même registre, j'ai lu et apprécié Les gens heureux lisent et boivent du café. Mais cela donne aussi à réfléchir à la façon dont on parle, aborde des personnes qui viennent de connaître un deuil, combien des mots ou des gestes a priori anodins peuvent avoir un impact fort, positif ou négatif.
avatar
Aurore Aylin romance

Messages : 267
Points : 259
Date d'inscription : 16/09/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://auroreaylin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Berangere le Sam 7 Mar - 21:55

Ton résumé et ton avis me donnent envie de lire ce livre Aurore !
avatar
Berangere
Admin

Messages : 2047
Points : 2662
Date d'inscription : 30/05/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://antredesmots.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Aurore Aylin romance le Dim 8 Mar - 9:32

Je m'attendais à une histoire triste, et il y a des moments tristes, mais pas aux scènes comiques et c'est ce qui fait que le livre sort du lot par rapport à d'autres qui abordent le même sujet. Ça faisait des mois que je l'avais dans ma pal, et je ne l'aurais sans doute pas lu tout de suite sans le challenge, ça aurait été dommage!
avatar
Aurore Aylin romance

Messages : 267
Points : 259
Date d'inscription : 16/09/2014

Voir le profil de l'utilisateur http://auroreaylin.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Smoothy le Dim 8 Mar - 18:49

Lu Seducing Cinderella de Gina L. Maxwell, très bien.
avatar
Smoothy

Messages : 339
Points : 321
Date d'inscription : 04/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par nana le Mer 18 Mar - 6:29

J'ai lu Zombie Island de David WELLINGTON
avatar
nana

Messages : 182
Points : 182
Date d'inscription : 11/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Défi n°6 (mars) : Les langues étrangères à l'honneur !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum